Založ si blog

ondatry

 ondatri80

  ( krátky, pravdivý, slovensko – maďarský príbeh )


Pracoval som v podniku, ktorí mal vtedy asi 2 tisíc zamestnancov. Široko ďaleko žiadna poriadna robota, takže s kultúrou ale najme s platmi to bolo biedne. Rodina potrebuje svoje, mnohí skúšali šťastie vo Viedni aj v Prahe. Ľudia na prevádzke sa striedali skoro tak rýchlo ako výrobky u nás na bežiacich pásoch.

Takmer súčasne, posilnili naše rady dvaja nový kolegovia. Pavol bol od Serede, kde sa tradície a írečité tvrdé nárečie, do dnešných dní, vzorne udržiava. Lajoš ten pochádzal z úplne iného smeru.

Každého nového pracovníka sme samozrejme, hneď, poriadne vyspovedali, čo je zač. Lajoš sa stále ospravedlňoval za svoju zlú slovenčinu ale zatiaľ s ňou vraj veľmi do styku neprichádzal. Povedal, že kým prišiel k nám, pracoval v malej rodinnej firme a niekoľko rokov v Maďarsku. Ďalej hovoril, že býva na kraji dediny, pri brehu Dunaja, kde sú údajne veľmi pekné prírodné zákutia. Dôkazom toho je vraj, že im líšky chodia želať dobrú noc a žijú tam aj takí vodný „živočíchovia„, na slovenský „názov“ ktorých si práve nevedel spomenúť. Rozmýšľali sme čo za „zver“ to asi môže byť a kolektívne prišli k takému záveru, že sú to iste ondatry.

„Ondatry pri Dunaji, ondatry tam pri Dunaji!“- opakoval natešene Lajoš.

Vtedy prišiel medzi nás aj Paľo a hneď bol zvedavý: „Ná a jako sa tam ondátri pri Dunaji?“

   
Paľovi sme to jeho malé nedorozumenie, keď sme sa dosmiali, hneď vysvetlili. Lajoš sa potom, popri robote, v priebehu niekoľkých týždňov naučil tak dobre po slovensky, že asi ani pán minister Maďarič by mu nič nevytkol. Aj spolupracovník Paľo sa nakoniec tiež naučil rozprávať po slovensky ale trvalo mu to trochu dlhšie.
  
 
juraji500

( ilustroval: Juraji Kováč )                                                                                 
 
predchádzajúci článok ………. nasledujúci

Na koni nocou, Leť pierko, Na lúčke, Na krídlach vetra, Nes ma rieka

28.02.2018

venovanie: посвящаю Анастасии Кузьминой, posvyashchayu Anastasii Kuz'minoy na koni si vyjdem nocou - Pjatnického zbor / выйду ночью в поле с конём - русский viac »

Ožeňte sa

11.10.2017

____ príklepy . ● Milá naša mladá generácia, v autobuse, prosím, uvoľni miesto starším... Veď nakoniec na svete aj tak vždy starí uvoľnia miesto mladým. . ● Páni majú radšej blondínky... viac »

Hlavne, že si rozumieme

02.09.2017

. [caption id="attachment_3208" align="aligncenter" width="555"] úprava: M. S.[/caption] . _______ . Na mikrofilme jasne vidíme, že na susednej Ukrajine vládne všade chaos. Časovaná bomba už onedlho viac »

SR Bratislava Mlynské nivy autobusová stanica výstavba BAX

Končí sa prvá etapa rekonštrukcie na Nivách, stanica má stáť v roku 2020

18.09.2018 16:15

Dnes je to s rozlohou 44-tisíc metrov štvorcových zrejme najväčšia jama široko-ďaleko. Už o dva roky z nej vyrastie nová autobusová stanica.

Peter Pellegrini

Pellegrini: Musíme ukázať, že pravidlá slušného správania platia pre všetkých

18.09.2018 16:09

Veľkou témou, o ktorej je podľa neho potrebné hovoriť, je tiež neporiadok v osadách.

Rusko, Maďarsko, Putin, Orbán, návšteva

Maďarsko je jedným z našich kľúčových partnerov v Európe, oznámil Putin Orbánovi

18.09.2018 16:05

Orbán vyjadril radosť z toho, že sa aj v tomto roku uskutočnila dvojstranná schôdzka.

chemnitz, pochod

Iračana podozrivého zo zabitia v Chemnitzi prepustili na slobodu

18.09.2018 15:48

Či vo vyšetrovacej väzbe zostane druhý zadržaný podozrivý, 23-ročný Sýrčan, nie je zatiaľ jasné.

Viliam Kusi

satira, básňički, kresbički, pesňički (píšem kusou slovenčinou)

Štatistiky blogu

Počet článkov: 238
Celková čítanosť: 473016x
Priemerná čítanosť článkov: 1987x

Autor blogu