Slová pjesňe naťahuje, vislovuje s rôznim podtónom alebo expresívňe a takmer všetko frázuje. Spočjatku sa mi ňedarilo nájsť vhodné slová ktoré bi do tohto kontextu správne zapadli. Abi sa dali slová vifrázovať aj v slovenčiňe musel som ich vibrúsiť a vifrézovať. Len trochu… Na ten môj spev pred materskou škôlkou to stačí.
Ďjevčatko ňeplač
Vždi budem s ťebou, keď sa ťi zrúťi svet úú
Ďjevča si hráč
Ťje slzi uschnú, a môžeš voľňe vileťjeť úúú
V úkriťe svojej izbi, pokojňe si sňívaj sen
Tam ňikdi ňič horšje ňje je, ako sama chceš
ňeviďí, ňik ňerozumje, akí máš problém
O sklamaňjach čo život prináša, ňič ňevješ
Keď tu iného ňemáš, nazri do svojej duše
Ako tvoj starší prjaťeľ, rozpráva vnútorní hlas
Tak nájďeš svoju silu, a cestu von zo skríše
Naučíš sa vždi veriť slovám, ktoré počúvaš áá óó
Ďjevčatko vijďi von
Ňezmeňíš sa, keď zase preč uťečješ úúááéé
Ďjevčatko len vidrž
všetko sa zatrbljece, keď to budeš chcjeť óóó
Teraz v tomto sveťe, ňevinnosť sa ríchlo stráca
Ťažké je biť sama sebou, keď bojíš sa ťjeňov
S rukou v mojej, spolu kráčaj, nech sa to nevracja
Nahljadňi do svojej duše, som tu s ťebou
Keď tu iného ňemáš, nazri do svojej duše
Ako svoj starší prjaťeľ, ver v svoj vnútorní hlas
Potom nájďeš svoju silu, a cestu von zo skríše
Naučíš sa vždi veriť hlasu ktorí v sebe máš
Život je cesta
Môže ťa zavjesť tam, kam si viberješ
Skôr ňehňeš sa z mjesta
Nájďeš všetko, len ži, už to ňerieš
(Buď silná!!!)
Všetko smješ!!!
(Vidržať!!!)
Vždi zvládňeš!!!
A ňeopúšťaj sa pretože, ňikto ťi ňesmje povedať – to ňemôžeš. Ňikto ťa ňesmje zastaviť. Hej, hovorím to práve ťebe!
Keď tu iného ňemáš, nazri do svojej duše
Ako svoj starší prjaťeľ, ver v svoj vnútorní hlas
Potom nájďeš tú silu, a cestu von zo skríše
Naučíš sa vždi veriť, hlasu ktorí v sebe máš
Ďjevčatko ňeplač
Keď sa ťi zrúťi svet, ja buďem s ťebou úóó
the voice within
live
K textu pesňički mám vo zviku si na blog napísať ňječo aj o spevákovi, speváčke. To bi bolo asi čudné kebi som si sem zaznačil aj ňejaké fakti z jej života. Kto bi ju už len ňepoznal!? Ale len tak čisťe pre seba si urobím pár poznámok do blogu. Veď v podstaťe na to ho mám.
Christina Aguilera zhruba pred desjaťimi rokmi, tak presvedčivo a súvisle zaspjevala The Voice Within, ako na videoklipe. Podarilo sa jej to vraj už hňeď na desjati pokus. V posledních rokoch však môžeme na Aguilere pozorovať dosť vírazné zmeni. Na ťele aj v spjevaňí. Môže biť za tím všetkím jej premena na plaťinovú superblonďínku…?
zdroj
Naroďila sa 18. 12. 1980 v New Yorku. V ďetskom veku už spjevala v Mickey Mouse Club. Okrem iních tam bol aj Timberlak a Britney Spears. Keď mala 10 rokov spjevala himnu pre Pittsburg Steelers. Potom spjevala aj na záverečnom ceremoniáli Olimpijskích hjer v Salt Lake City. Zhruba pred rokom spjevala himnu USA na zápase Super Bowl. Až na to, že si v jej texte poprehadzovala odstavce tak celkom dobre.
zdroj
Christina a Britney začali žjariť približňe v rovnakom čase. Manager Britney však vimislel pózu „svätej panni“. Christiňe tak zostala poloha kurtizáni.
Život je cesta a tá Christinu zavjedla na vjanoční koncert (2011) v Disneylanďe. Na vistúpeňje sa vraj pripravovala dlhšiu dobu. Preto abi lepšje zapadla medzi Disneyho kreslené postavički, zaňechala aj rôzne hlúpe diéti. V novom filme štúdija Disney si vraj zahrá Šhrekovú milú Fionu.
……………
akordi 2 3 4 5
G
Ďjevčatko ňeplač
C D
Vždi buďem s ťebou, keď sa ťi zrúťi svet
G
Ďjevča si hráč
C D
Ťje slzi uschnú, a môžeš voľňe vileťjeť
Emi D C D
V úkriťe svojej izbi, pokojňe si sňívaj sen
Emi D G D
Tam ňikdi ňič horšje ňje je, ako sama chceš
Emi G D
ňeviďí, ňik ňerozumje, akí máš problém
Emi D C D
O sklamaňjach čo život prináša, zaťjaľ ňevješ
G Cmi G Ami
Keď tu iného ňemáš, nazri do svojej duše
A7 Cmi G
Ako tvoj starší prjaťeľ, rozpráva vnútorní hlas
G Cmi G Ami
Potom nájďeš svoju silu, a cestu von zo skríše
A7 Cmi G
Naučíš sa vždi veriť slovám, ktoré počúvaš
……………….
ďjevčatko ňeplač