Založ si blog

– na goraľskej svadbe snov, pod oknom –

 
Všade záplavi, život však ide ďalej a svadba sa nezvikne odkladať. Ale možno je to tak správne, ľudia sa zabavia a trochu odreagujú od problémov. Gorali majú teraz trochu víhodu, to bi asi muselo dlho pršať abi zaplavilo aj Tatranské vrchi.

„Tak še gvaři, ze jak kogo vyručiče bes džvjyže, vleže bes okno. Pjykni parobcy v Tvardosyne to robjo naopak, radžyj chodzo bes okno a es potym přido aj džvjyřami.“ ( bes – cez, džvjyže – dvere )

Túto správu som zverejnil hneď potom ako najstarší sin pána Janteka Lukáš, po prví krát vliezol cez okno do komôrki k slečne Aňiňe Oravcovej. Prešlo odvtedi len pár mesiacov a už je tu svadba. Ku Goraľovcom sa zišla rodina zo široka – ďaleka. Vhodná príležitosť porozprávať sa o novinkách v roďine, a o mestách kde žijú.
 
Wojčech Goraľ – Bratislava: Nase glovne miasto še rychtuje na majstrovstva šviata v hokeju, postavime k temu aj calkom novy fotbalovy štadion.
 
Andrzej Goraľ – Katovice: V Katowicag še baby kco chlopom naozaj vyrovnač a katujo še na vysokyg opjyntkag.
 
Wanda Goraľová – Žilina: V Zilinje je v nemocnicak zdravotnyg sestřiček a doktorof došč, len akurat marodov jest vjync jako třeba.
 
Janek Goraľ – Námestovo: Ve vodag oravskyj přehrady byla uz pare razy vidžana bjala veľryba. Rybařom še na duzo razy podařylo veľkego stvora lapič do šječi. Pani Majde Pavelekovej tak popsuli cale dovolenke.
 
Jozek Goraľ – Malino Brdo: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ty šviňo! Tam u nas asi tak gensto kuři. ( gensto kuři – husto prší )
 


YouTube Direkt
 


YouTube Direkt

 

video – Sesterňica nevesti Merry z Japonska na svadbu bohužial neprišla. Zmeškala vlak do Tokia. Poslala iba telegram a link na toto video. V krajine „Vichádzajúceho slnka“ vraj už ťiež začalo pršať.
 

( Do goraľčini preložila Mirka Brňušáková. )
 
predchádzajúci článok ………. nasledujúci

Na koni nocou, Leť pierko, Na lúčke, Na krídlach vetra, Nes ma rieka

28.02.2018

venovanie: посвящаю Анастасии Кузьминой, posvyashchayu Anastasii Kuz'minoy na koni si vyjdem nocou - Pjatnického zbor / выйду ночью в поле с конём - русский viac »

Ožeňte sa

11.10.2017

____ príklepy . ● Milá naša mladá generácia, v autobuse, prosím, uvoľni miesto starším... Veď nakoniec na svete aj tak vždy starí uvoľnia miesto mladým. . ● Páni majú radšej blondínky... viac »

Hlavne, že si rozumieme

02.09.2017

. [caption id="attachment_3208" align="aligncenter" width="555"] úprava: M. S.[/caption] . _______ . Na mikrofilme jasne vidíme, že na susednej Ukrajine vládne všade chaos. Časovaná bomba už onedlho viac »

Gaza, izrael, hamas

Palestínski militanti varujú Izrael: Za každý útok príde raketová odveta

20.06.2018 22:37

Za každý izraelský útok v pásme Gazy príde raketová odveta. V spoločnom vyhlásení to v stredu uviedli palestínske militantné skupiny Hamas a Islamský džihád.

Trump

Trump zrušil odoberanie detí rodičom na hraniciach USA

20.06.2018 22:02

Americký prezident Donald Trump podpísal výkonné nariadenie, ktoré udrží rodiny migrantov pokope aj po prechode cez hranice USA s Mexikom.

Donald Trump

Moskva kritizuje Trumpove vesmírne ambície: Hrozia preteky v zbrojení

20.06.2018 21:49

Ruské ministerstvo zahraničných vecí varovalo, že plány Trumpove plány na zaistenie dominantného postavenia USA vo vesmíre, môžu podnietiť nové preteky v zbrojení.

polícia

V Košiciach zadržali medzinárodne hľadaného teroristu

20.06.2018 21:09

V Košiciach zadržali v utorok (19.6.) medzinárodne hľadaného teroristu ukrajinského pôvodu.

Viliam Kusi

satira, básňički, kresbički, pesňički (píšem kusou slovenčinou)

Štatistiky blogu

Počet článkov: 238
Celková čítanosť: 457506x
Priemerná čítanosť článkov: 1922x

Autor blogu