Založ si blog

Rubrika: PRÍBEHY PIESNE BALADY

Na koni nocou, Leť pierko, Na lúčke, Na krídlach vetra, Nes ma rieka

venovanie: посвящаю Анастасии Кузьминой, posvyashchayu Anastasii Kuz’minoy na koni si vyjdem nocou – Pjatnického zbor / выйду ночью в поле с конём – русский народный хор имени Пятницкого Na koni si vyjdem do poľa, tmavou nocou pôjdeme pomaly, po poli s koňom spolu pôjdeme. Nocou je v poli […]

Pokračovanie článku

Ruská dievčenská Fabrika

Severoamerická únija v poslednom čase rozširuje spoluprácu a obchodnú vímenu s „Ostrovom slobodi“. Aj prezident Obama sa v tejto súvislosťi vijadril, že 50 rokov politiki izolácie Kubi ňevjedlo k ňičomu… skúsi to vraj teraz s Ruskom. ↓ группа фабрика – не родись красивой (2013) Ďjevčatá na seba strhli pozornosť v prvej […]

Pokračovanie článku

Motýle lásky a Nataša

Pamätám si, tak asi pred 35 rokmi sa hrali v našom rozhlase aj ruské pesňički speváčki Ally Pugačevovej. A potom už z ruskích pjesňí vôbec ňič. Či je to dobre alebo ňje, ňebuďem teraz rozoberať. Ja som mal stále na kazetách medzi anglickími, okrem iních, vždi aj ňejaké ruské songi. (Žjadne pesňički ňediskriminujem!) V r. 2002 si snažeňje skupini Glukóza […]

Pokračovanie článku

Na strunách dažďa

Tancom len s ťebou, sme tu medzi bďeňím a snami Aňjeli s ňehou krúžja tu s nami vo vzduchu,

Pokračovanie článku

Padajú listy

Za oknom vládňe, tu už dávno jeseň, v kúťe dozňjeva, aj naša pjeseň. Na juh už leťja, poslední vtáci, dopísaná je kňiha, vravja si starci.

Pokračovanie článku

Fľaška vodky na stole

(Pesňička na želaňje jednej mojej milej čitaťeľki.).Noc ulice zametá hvjezdnou vlečkou stálic Slov a biťja prostota z nebeského mosta leťí kŕďeľ vlasaťíc

Pokračovanie článku

Tango rozbitých sŕdc

Pre nás to – tango hraliVšetko ráno – môžem chcjeťNáš je svet – mi sme kráľiSmútku ňjet

Pokračovanie článku

Nazri do svojej duše, ver hlasu, ktorý v sebe máš

Slová pjesňe naťahuje, vislovuje s rôznim podtónom alebo expresívňe a takmer všetko frázuje. Spočjatku sa mi ňedarilo nájsť vhodné slová ktoré bi do tohto kontextu správne zapadli. Abi sa dali slová vifrázovať aj v slovenčiňe musel som ich vibrúsiť a vifrézovať. Len trochu… Na ten môj spev pred materskou škôlkou to stačí. Ďjevčatko ňeplač Vždi budem […]

Pokračovanie článku

Môj priateľ vietor šepká, že ma miluješ

Demis spjeva v pjaťich jazikoch. Najradšej po anglicki a po talijanski. V tíchto dvoch jazikoch vraj jeho pesňički zňejú najlepšje. Spjevať po slovenski asi zaťjaľ ňeskúšal. Iste to bolo iba preto, že doteraz ňemal svoje pjesňe do slovenčini preložené… Ba aňi na takom superportáli ako Supermusic sa ňenachádza aňi jeden preklad jeho pjesňe.

Pokračovanie článku

Forever and ever cover

Demis Rousos mal vistúpeňja na Slovensku v r. 1991 a 95. Ten jeho 1. koncert, bol naozaj „koncert“ v SND. V r. 1995 spjeval na Pasjenkoch. Tam si obljekol slovenskí hokejoví dres. Jeho pjesňe boli v prvej polovici sedemďesjaťich rokov dosť často prezentované aj v našom rozhlase. Potom už veľmi ňje. Ňevjem či si je na viňe Demis sám, pretože ňeprišjel s novími […]

Pokračovanie článku
Čaputová: Testovanie sa môže ešte stopnúť

Čaputová: Testovanie sa môže ešte stopnúť

27.10.2020 19:45

Virológ Boris Klempa upozorňuje, že výsledok antigénového testu nedáva indíciu, či je človek infekčný alebo nie.

Celoplošné testovanie sa začne už od siedmej hodiny ráno. Naď vysvetlil podrobnosti

Celoplošné testovanie sa začne už od siedmej hodiny ráno. Naď vysvetlil podrobnosti

27.10.2020 16:02

Testovať sa bude od soboty do nedele, a to v čase od 7.00 do 22.00 hodiny, pričom posledný ster sa bude odoberať o 21.30 h.

Slovenskí vedci: Konečne nás počúvajte! Aj po testoch musia byť obmedzenia

Slovenskí vedci: Konečne nás počúvajte! Aj po testoch musia byť obmedzenia

27.10.2020 23:00

Slovenskí vedci sa ponúkajú, že pomôžu pri zvládnutí pandémie, aby straty - ľudské aj ekonomické, boli čo najmenšie.

Orava tri dni na testy, celé Slovensko dva. Štát zvyšuje tlak

Orava tri dni na testy, celé Slovensko dva. Štát zvyšuje tlak

27.10.2020 13:00

Urobím všetko pre úspech testovania, ale keď raz vyjdú najavo okolnosti prípravy tejto „operácie“, nezostane kameň na kameni, napísal Miroslav Kollár (Za ľudí).

Viliam Kusi

satira, básňički, kresbički, pesňički (píšem kusou slovenčinou)

Štatistiky blogu

Počet článkov: 238
Celková čítanosť: 666096x
Priemerná čítanosť článkov: 2799x

Autor blogu