Založ si blog

– na goraľskej svadbe snov, pod oknom –

 
Všade záplavi, život však ide ďalej a svadba sa nezvikne odkladať. Ale možno je to tak správne, ľudia sa zabavia a trochu odreagujú od problémov. Gorali majú teraz trochu víhodu, to bi asi muselo dlho pršať abi zaplavilo aj Tatranské vrchi.

„Tak še gvaři, ze jak kogo vyručiče bes džvjyže, vleže bes okno. Pjykni parobcy v Tvardosyne to robjo naopak, radžyj chodzo bes okno a es potym přido aj džvjyřami.“ ( bes – cez, džvjyže – dvere )

Túto správu som zverejnil hneď potom ako najstarší sin pána Janteka Lukáš, po prví krát vliezol cez okno do komôrki k slečne Aňiňe Oravcovej. Prešlo odvtedi len pár mesiacov a už je tu svadba. Ku Goraľovcom sa zišla rodina zo široka – ďaleka. Vhodná príležitosť porozprávať sa o novinkách v roďine, a o mestách kde žijú.
 
Wojčech Goraľ – Bratislava: Nase glovne miasto še rychtuje na majstrovstva šviata v hokeju, postavime k temu aj calkom novy fotbalovy štadion.
 
Andrzej Goraľ – Katovice: V Katowicag še baby kco chlopom naozaj vyrovnač a katujo še na vysokyg opjyntkag.
 
Wanda Goraľová – Žilina: V Zilinje je v nemocnicak zdravotnyg sestřiček a doktorof došč, len akurat marodov jest vjync jako třeba.
 
Janek Goraľ – Námestovo: Ve vodag oravskyj přehrady byla uz pare razy vidžana bjala veľryba. Rybařom še na duzo razy podařylo veľkego stvora lapič do šječi. Pani Majde Pavelekovej tak popsuli cale dovolenke.
 
Jozek Goraľ – Malino Brdo: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Ty šviňo! Tam u nas asi tak gensto kuři. ( gensto kuři – husto prší )
 


YouTube Direkt
 


YouTube Direkt

 

video – Sesterňica nevesti Merry z Japonska na svadbu bohužial neprišla. Zmeškala vlak do Tokia. Poslala iba telegram a link na toto video. V krajine „Vichádzajúceho slnka“ vraj už ťiež začalo pršať.
 

( Do goraľčini preložila Mirka Brňušáková. )
 
predchádzajúci článok ………. nasledujúci

Máme najvtipnejšieho premiéra na svete

23.03.2021

_____ PRÍKLEPY – Ak si to pán predseda vlády Matovič zaslúži, viem ho aj pochváliť… Máme toho najvtipnejšieho premiéra na svete. – Súčasná politická situácia, ale aj uplynulých 28 rokov, nás presvedčilo, že my si, jednoducho, sami vládnuť nevieme. Za čias Rakúsko-Uhorska nám vládli Rakúšania a Maďari. V Česko-Slovensku Česi. Nám sa [...]

Prečo chce pán premiér stále testovať voličov

22.03.2021

_____ KUSÉ SPRÁVY – Minister školstva zaviedol nové akademické tituly. Budú sa písať pred menom, aby sme hneď vedeli, s kým máme dočinenia. Skratka „Plag“, ako plagiátor, bude ozdobou všetkých absolventov, ktorí svoje záverečné práce skopírovali z internetu. Akademický titul „Klbs“ bude označovať tých, ktorí vyštudovali za klobásy. [...]

Tri životy Naste Kočetovej

25.02.2021

Anastasia Kočetova je ukrajinská speváčka. Narodila sa 13. apríla 1989 v Červonohrade v Ľvovskej oblasti (tesne pri hraniciach s Poľskom). Od detstva sa venovala spevu v detskom štúdiu. Vyštudovala tlmočníctvo (anglický jazyk) na Fakulte cudzích jazykov Národnej univerzity v Ľvove. Ako 14-ročná vyhrala festival „Červona Ruta“. Ako 17-ročná sa zúčastnila [...]

gaza útok izrael palestína nálet výbuch

Palestínski militanti pokračujú v raketových útokoch, Izrael v útokoch na Gazu

15.05.2021 10:22

V pásme Gazy bolo od pondelka zabitých 136 Palestínčanov. V Izraeli si raketová paľba doteraz vyžiadala osem obetí.

očkovanie Krompachy

Z vyše 6700 PCR testov bolo 258 pozitívnych. Počet hospitalizovaných naďalej klesá

15.05.2021 10:09, aktualizované: 10:30

Počet obetí v dôsledku koronavírusu sa zvýšil o 35. Pribudlo 18 386 zaočkovaných osôb.

Congress Divided Republicans

Trumpovo dievča sa derie na politický vrchol

15.05.2021 09:58

Kongresmanka Elise Stefaniková sa definitívne stala politickou hviezdou. Včera ju republikáni zvolili za šéfku straníckej konferencie v Snemovni reprezentantov.

volby

V tridsiatich obciach si dnes volia starostu či poslancov

15.05.2021 09:46

Doplňujúce voľby do orgánov samosprávy obcí sprevádzajú protiepidemické opatrenia.

Viliam Kusi

satira, básňički, kresbički, pesňički (píšem kusou slovenčinou)

Štatistiky blogu

Počet článkov: 244
Celková čítanosť: 713724x
Priemerná čítanosť článkov: 2925x

Autor blogu