Založ si blog

– svadba po východniarsky –

 
Zišla sa veru roďina z celého sveta a všade sú dáke novinki.
 
ujo Dodo z Kravjan: U našich valaloch i mestoch taka moda, že montuju fšeľijake automati na pijatiku. Hento namontovaľi automat na mľiko. Polnohospodárske družstvo u Kravjanoch už preči ľem dakuščičko daľej. Za ňeveľke peňeži sebe u ňich može čľovek mličko nadojic rovno u chľive.
( preči – predsa, dakuščičko – trošičku )
 
strýko Arpád z Osla: Ta tiš u Norsku, bi še uradňici bars chceľi skorumpovac … aľe ľudze jim to ňedovoľa.
 
ujo Aladár z Bratislavy: Naša vláda naverhla daľše opatreňe proci križe a hutori še, že nateraz še to už zospravdi podari. Ket še tot naverh podari zrealizovac, ta še rozkruci našo hospodarstvo, finančnictvo, viroba, veda a dokonca i kultura u kratkim čaše na polne obratki. A to šicko za malo peňeži. Stači, ket gu nam prescahuju das dvesto občanoch z Izraelu. Do toho programu še už hlaša perši zaujemcove. Či še podari viľepšic i politiku, to še išče uvidzi.
( zospravdy – naozaj, rozkruci še – roztočí sa )
 
Družička Angelika si na svadbe aj zaspievala a rozpovedala pritom príbeh ako sa zoznámila so svojim milím Dežkom. Svadba bude však až po voľbách. ( viď. video )
 


YouTube Direkt

 
Družička Natália Rusnáková hovorila čo odpočula v autobuse počas cesti na svadbu.
 
– V autobusu slucham sobi rozhovor staroj babky s molodym chlopcom, kotryj kolo nej sidi. Jak každa zvedava baba otočila sja ku chlopcovi a spustila:
„Neznaš de ide tot autobus? Ide do Čabin?“
Chlopec sa pousňav popid nis a lem plečama stisnuv. Po par minutach baby nedalo a zas sa zviduje:
„A čij si synku?“
Na to chlopec odpovisť:
„Teta ja vám nerozumiem.“
Babka sa otočila a lem tak pro sebe povila:
„Ta toti molody dniskaj s normalnu reču nechoťat konverzuvati a ja anglijsky neznam.“
( slucham – počúvam, nis – nos ) 

 
Natália pusťila aj svoje domáce video a tam sa, zdá sa, ťiež schiluje k svadbe. Tú však zaťial treba odložiť, bo Natalke sa na dvore, pri opalovaňí, stala malá nehoda:
 


YouTube Direkt

 
Na svadbe nechíbal redoví, flaškoví a ani tanec mladomanželov:
 


YouTube Direkt

 
( Do zemplínčini preložil Drahoslav Mika, príhodu z autobusu po rusínski napísala Beáta Niskáčová. )
 
 
predchádzajúci článok ………. nasledujúci

Princezná Zoe a kňažná Sofia, misia v Moskve

24.02.2022

Moskovský Kremeľ, ktorý postavili, zodpovedá jeho historickému vzhľadu z 15. storočia. Rovnako aj kulisa katedrály Nanebovzatia. S pápežským dvorom nebol problém, nasnímali ho v Prahe vo filmových ateliéroch Barrandov. Práve tam inštalovali kulisy pre seriál o Borgiovcoch. Pri natáčaní v exteriéroch využili, samozrejme, aj skutočné, historické časti miest Pskov, [...]

Letná noc, Hasta la Vista, Je 5 hodín

04.02.2022

Pred desiatimi rokmi som si dal na blog prvú pesničku. Myslím, že aj to môže byť dôvod na oslavu… Marianne Faithfull (1946) je anglická speváčka, skladateľka a herečka. Získala cenu „World Arts Award“ za celoživotné dielo. Je uvedená na zozname „10 najväčších žien rokenrolu“. Jej mama bola dcérou uhorského šľachtica Artura Wolfganga [...]

Vojna a mier. Tretia svetová. Nasťa Dmitruk bojuje. Moskva a Kyjev. Toto je Rusko, deti!

02.02.2022

Je taká metóda ako sa naučiť cudzí jazyk, že pozeráte filmy. (Bez dabingu.) Z prvého filmu, na ktorý som sa s týmto účelom pozrel v ruštine, som toho veľa nepochopil. Z audioknihy trochu viac, ale iba preto, že som ten román už čítal v slovenčine. Hovoriť cudzím jazykom sa takto zrejme nikto nenaučí, ale rozumieť asi áno. Rusi majú na internete prečítanej dosť zo [...]

Putin

Rusko zvýši minimálnu mzdu, dôchodky a žoldy, nariadil Putin

25.05.2022 23:35

Putin oznámil desaťpercentné zvýšenie minimálnej mzdy a penzií v nasledujúcich týždňoch.

ruskí vojaci, Mariupol

Bojovníkov z Vagnerovej skupiny obvinili zo zabíjania civilistov na Ukrajine

25.05.2022 21:37

Ide o prvých zahraničných žoldnierov, ktorí na Ukrajine čelia obvineniam z vojnových zločinov.

Rekonštrukcia cesty I/9 pri Trenčíne

Konečne opravujú 'trenčiansky tankodróm'. Rekonštrukcia panelky sa však predraží

25.05.2022 18:45

Minister dopravy pripravuje metodiku, akou sa budú posudzovať zvýšené ekonomické náklady.

Ján Mikas

Hlavný hygienik vydal usmernenie v súvislosti s výskytom opičích kiahní v Európe

25.05.2022 18:22

Prípady opičích kiahní už zaznamenali vo viacerých európskych krajinách vrátane Česka.

Viliam Kusi

satira, básňički, kresbički, pesňički (píšem kusou slovenčinou)

Štatistiky blogu

Počet článkov: 254
Celková čítanosť: 823176x
Priemerná čítanosť článkov: 3241x

Autor blogu