Viliam Kusi

 
Nikolaj Zemplin – Palermo: U jednim ňemenovanim štace, dze še prave nachadzam, vžaľi za žandaroch dakeľo novinaroch. Takich invest …, investiga .., no totich co do šickeho pchaju nos. Jeden novinar spravi teľo, jak das tisíc karabiňjeroch. Ancikristoch teraz aňi ňenapadňe, žebi viviedľi daco plane, bo toti novinare jim i tak na šicko pridu. Sicilijaňski mafijaňi u čarnich okuľaroch tu teraz stoja na križovatkoch a prevadzaju stare babi prez drahu. Cale miľijoni Taľijanoch u uniformoch še boja, že jich viruca z roboti.
Žebi u tim podšvecu našo živaňe mohľi spokojňe spac, davam jim na znamosc, že u nas še nateraz ňič podobnoho ňerichtuje a i nadaľej jich budu lapac ľem tote žandare, co i doteraz.
 
pomocní slovňíček: dakeľo – ňiekoľko, teľo – toľko, das – asi, plané – zlé, viruca – vihodia, živaňe – zlodeji
 
– Toľko teda správa od Nikolu Zemplina. Z iních zdrojov mi je známe, že chlapci z tohto krásneho ostrova v Stredozemnom mori predsa len, ešťe nehodili flintu do žita a pokúšajú sa o nadviazaňie družbi s mafiami z iních regiónov EÚ. Veľmi úspešňe sa im vraj darí aj na krásnom Žitnom ostrove, kďe spolupracujú s roďinkou Molnárovcov.
S mafstori v susednej ČR však majú krásni, opálení chlapci z Palerma, trochu problémi. Na mikrofilme viďíme práve kúsok z ich rokovaňia. S Čechmi je holt ťažké pořízeňí! Ak ich ale máťe raďi, potom si vás sami pripútajú:
 

YouTube Direkt
 
 
……………………………………………….
99-ročné správi
 
Obrazki z taľiansko-tureckej vojni: Taľiansko – turecka vojna ďalej terva. Turci su na predku, poňevač taľianoch dobre zbili a vojnovo nastoje od talianoch poodbiraľi. Taľianska teraz zos flottu svoju chce odplacic turkom, a tak še vidzi Dardaneli chce bombardirovac, kde turecke hlavne mesto Konštantinapoľ ľeži. Ľemže tak čuc, že na napominane ukersko – austriacke a russke odstupi od teho.
 

Vov našim dňešejšim čišľe bars zajimave obrazky donašame čitateľom našim. Jak už sme ai počet daľi čitateľom našim, vov tripoliskej vojňe taľijaňi chasnovalľi už i ľitace nastroje, zos pomocu chtorich viskumovaľi pozicie araboch, turkoch. Jeden z našich obrazkoch prave nam to ukazuje, jak arabi na taľianski ľitaci nastroj striľaju.
 

Druhi obrazek nam predstavuje, jak odpočivaju sebe taľianske patruľe vov pustaciňe.
 

Treci jak attakiruje turecka kavalleria taľianoch.
 

Štvarti bitku vov pustaciňe piskovej. Naš obraz prave taľiansku pechotu predstavuje nam
jak ľežaci striľa na ešče na paru sto kroki še nachadzajiceho ňepraceľa.

 
– – – – –
Ľubosc kišasonki zos šedlacskim: Jedna bars šumna a visoko učena Bartha Hermin menovana kišasonka zos Sárbogard zaľubela še do Udvari Józsefa, jedneho šedlacskeho parobka.
Bartha Herminka jak svojo školi polgarku i gimnaziu v mesce Budapest dokončela, vracela še do Šárbogárd ku svojej nenuši, ktera ju od jej 13-eho roku chovala a ju učic davala. Ľem raz naša kišasonka še bere a idze bivac do domu rodzičoch Udvari Józsefa. Tu všecke panske šati zobľekla zos sebe a oblekla še do šedlacskich. Uľeknutej svojej rodziňe rovno vipovedzela, že aňi pre všecke pokladi šveta še ňevraci kuňim, bo ona prehrožňe miluje svojeho Jožka.
Probuju i to, i to, aľe šecko darmo, ona ňepopušči. Žebi ju na šilu ňeodšikovaľi, tak še skrila, že krem Jožka ňichto ju najsc ňemože. Teraz s Jožkom na ňezname mesco ucekla.
 
 
( Správu z Palerma do zemplínčini zašifroval Drahoslav Mika. Dve staršie správi mi poslala paňi Dovalová. Boli už raz uverejnené, v tíždenňíku NAŠA ZASTAVA, v roku 1911. )
  
 
……………………………………………………
bonus

YouTube Direkt
 

YouTube Direkt
 

YouTube Direkt
 
predchádzajúci článok ………. nasledujúci