Založ si blog

Karkulka (rozprávka pre malé deti)

cervena_ciapocka
V jednej mojej hrubej kňižke s názvom „Ruské pohádky“ je na začiatku predrozprávka ako sa aj, pred ruskími rozprávkami, mislím, patrí.

STRAKATÁ SLIEPOČKA ZNÁŠA VAJÍČKA
(z rušťini preložil Vladislav Stanovský)

Bol raz jeden domček
a za domčekom dvorček
a v tom domčeku izbička
v nej deduško a babička
a na dvorčeku strakatá sliepočka.

A tá sliepočka
znášala vajíčka.
Zniesla sliepočka vajíčko
strakaté, hranaté
špicaté a chlpaté.

Dala vajíčko do košíčka
položila v kuchiňi na lavičku.
Bežala tam miška malá
chvosťíkom si zamávala
vajíčko zhoďila
vajíčko rozbila.

A deduško plakal
a babička nariekala
a plot padal
a dvierka si vrzli
a stĺpik sa zakíval
a piecka smeťi rozfúkala.

Sliepočka povedala:
„Deduško, neplač
babka nenariekaj
plot, nepadaj
dvierka, nevŕzgajte
stĺpik nekívaj sa
a ti piecka, čo je ťi
že tak fúkaš do smeťí?

Veď ja, deduško a babička
znesiem vám inakšie vajíčko.
Nebude strakaté
nebude hranaté
nebude špicaté
nebude chlpaté
bude celé zlaté.

Keď vajíčko spadne
rozprávka vipadne.
.

ČERVENÁ KARKULKA

Zavetril raz vlčko v lese
koláče tu niekto nesie.karkulka_a_kvety
To Karkulka maličká
poslala ju mamička.

Dievčatko si venček vije
zviera strašné v hore vije.
Potom ale neleňí
Karkulku hneď dohoňí.

Chvost má až po kolená
Karkulka sa červená.

„Kamže ideš milé dieťa, kam?“

„K babičke sakarkulka_a_vlk ponáhľam.“

„Nebojíš sa aňi slona?“

„Iba vlka“ – na to ona
„neviem ako vizerá.“

„Tak sa maj“ – vlčko sa už poberá.

Bežal ríchlo, ako vedel
kím chalúpku neuvidel.
Zaklopal hneď na vrátka –
neboli tam kozliatka.

„Nech sa páči poďte ďalej“
starej mame je už vlk_a_babkaamen.

Zhltol babku len tak luplo
na to bi sa dobre schruplo.
Počuť chrapot na kraj lesa
Karkulka keď dostaví sa.

Vlčka nám to prekvapí
oči z hlavi vivalí.
Nevitrávil hlavní chod
a už prišiel zákusok.

Karkulka je krátkozraká
babki sa tak trochu ľaká.
„A prečo máš také veľké vlk_ako_babickaoči?!“
Karkulka od strachu kričí.

„Pretože ťa rada viďím
ti moja preveliká radosť.
Príď aj zajtra
dnes som zjedla už toho dosť.“

„Stará mama
a prečo máš také veľké zubi?!“

„Od zubnej pasti, šubi-dubi.“
karkulka_a_babka
Keď vlk znova zachrápal
brucho mu ktosi rozpáral.
To smelí ujo horár
počul chrapot, až na druhí chotár.

Babka z vlka viskočila
všetkích pekne pohosťila.
Kolou, vodkou, pirohmi
no a vlka kameňmi.

Napiť sa šiel potom
vodi z potoka
netušil však
že je taká hlboká.
vlk
Prezraďím vám dôverne
vlčko je už na jej dne.
Pohlťil ho vodní vír
v lese hučí sova vír.

( námet: ľudová rozprávka )
( zdroj obrázkov: Web )

 


YouTube Direkt

predchádzajúci článok ………. nasledujúci

Na koni nocou, Leť pierko, Na lúčke, Na krídlach vetra, Nes ma rieka

28.02.2018

venovanie: посвящаю Анастасии Кузьминой, posvyashchayu Anastasii Kuz'minoy na koni si vyjdem nocou - Pjatnického zbor / выйду ночью в поле с конём - русский viac »

Ožeňte sa

11.10.2017

____ príklepy . ● Milá naša mladá generácia, v autobuse, prosím, uvoľni miesto starším... Veď nakoniec na svete aj tak vždy starí uvoľnia miesto mladým. . ● Páni majú radšej blondínky... viac »

Hlavne, že si rozumieme

02.09.2017

. [caption id="attachment_3208" align="aligncenter" width="555"] úprava: M. S.[/caption] . _______ . Na mikrofilme jasne vidíme, že na susednej Ukrajine vládne všade chaos. Časovaná bomba už onedlho viac »

protest, brexit

V uliciach Londýna ľudia žiadajú ďalšie referendum o brexite

20.10.2018 15:17

Opoziční labouristi hovoria o "historickom momente demokracie" v krajine.

danko, práca

Stratená či odprataná, Slovač si z Dankovej 'rigorózky' robí srandu

20.10.2018 14:43

Prinášame vtipné reakcie sociálnych sietí na kauzu stratenej rigoróznej práce šéfa SNS Andreja Danka.

Ekonomika, lupa

Kažimír: Vyrovnaný rozpočet môže byť už o rok, ak bude šťastie a dobrá vôľa

20.10.2018 14:27

Pri troche dobrej vôle a šťastí bude štát hospodáriť vyrovnane už v budúcom roku, uviedol minister financií Peter Kažimír.

Rajecké Teplice Kunerad Zámok Požiar

Zámok v Kunerade zasiahol rozsiahly požiar

20.10.2018 13:52

Na likvidáciu požiaru nasadili tri profesionálne jednotky a tri dobrovoľné hasičské zbory.

Viliam Kusi

satira, básňički, kresbički, pesňički (píšem kusou slovenčinou)

Štatistiky blogu

Počet článkov: 238
Celková čítanosť: 478619x
Priemerná čítanosť článkov: 2011x

Autor blogu