Založ si blog

Tancuj Slovensko

Chcel by som sa vždy držať predlohy. Použiť tie isté slová, vety. Tak aby príbeh piesne bol presne taký ako ho chceli mať jej autori. V preklade piesne je však dovolené použiť aj úplne iné slová a súvyslosti. Tá pieseň môže byť aj úplne o inom, ako to napísal textár originálu. Túto možnosť som teraz využil…

Ľudia sme tu prostí
Len duchom bohatí
Nemáme… ani na šaty

Obnažený je náš driek
Nájde sa možno na to liek –
Výroba… našich automobiliek

Tancuj, Slovákia, nám netreba ropa
Máme tie najkrajšie, najkrajšie, dievčatá, a tých je celá kopa
Tancuj, Slovensko, nám netreba ropa
Máme tie najkrajšie, najkrajšie, dievčatá, a tých je celá kopa

Ručičky naše zlaté
A skúsenosti bohaté
Už nás… neuvidíš
S holým zadkom nahatých
Nikdy viac už nahatý!
Aj v Európe… sú takí

Tancuj Slovensko, pozeraj, Európa
Ako ťa dobiehame, predbiehame, môžeš to rovno zabaliť
Tancuj, Slovensko, pozeraj, Európa
Ako ťa dobiehame, predbiehame, uvidíš len našu peknú riť

skupina Glukóza a Natáľja Iónova Наталья Ионова Глюкоза




zdroj 1 .
oficiálna stránka skupiny –  na článku spolupracoval Drahoslav Mika

Slnečné dievča

03.02.2016

Keď človek stretňe peknú ženu bontón káže, abi sa jej pozeralo do očú. Ale ak hrá krásavica vo filme je dovolené pozerať sa v kiňe na úplňe celé plátno. Ňežné špeciálne filmové viac »

Vojna proti Európe

02.02.2016

- - Veľakrát sa stane, že premrháme príležitosť... tak, ako Židia, ktorí v Izraeli neustále čakajú na mesiáša a on tam pritom už dávno bol. - - V USA veľmi rozhodne bojujú proti snahe viac »

Vrtieť psom

22.09.2015

_ ________________________________ - ♣ Veľa podnikateľov a politikov za uplynulých 25 rokov krajinu tunelovalo. Nájde sa už aj niekto, kto túto našu krajinku nevytuneluje ale vytunuje? + ♣ Všetky viac »

Fakultná nemocnica Trenčín

Bezplatné parkovanie v piatich nemocniciach je otázne

28.05.2017 20:00

Do konca roka by malo byť parkovanie pred 21 štátnymi nemocnicami bezplatné, minister Drucker už má pripravený príkaz, ako majú riaditelia zariadení postupovať.

Ukrajina, vražda Olesa Buzynu

V USA zabil 36-ročný muž osem ľudí, vrátane šerifa

28.05.2017 18:32

Osem ľudí vrátane zástupcu šerifa zastrelil v sobotu na troch rôznych miestach v americkom štáte Mississippi tridsaťšesť ročný muž.

Donald Trump, USA

Trump reagoval na podozrenia voči zaťovi Jaredovi Kushnerovi

28.05.2017 17:28

Americký prezident Donald Trump vyhlásil, že mnohé údajné úniky z Bieleho domu sú falošnými správami.

Británia, Manchester, polícia, teror

V Manchestri zadržali ďalšieho podozrivého z teroristických aktivít

28.05.2017 17:11

Ďalšieho podozrivého v súvislosti s teroristickým útokom v Manchestri zadržala v nedeľu v tomto meste britská polícia.

kusi

satira, básňički, kresbički, pesňički (píšem kusou slovenčinou)

Štatistiky blogu

Počet článkov: 232
Celková čítanosť: 379581x
Priemerná čítanosť článkov: 1636x

Autor blogu