Založ si blog

Tancuj Slovensko

Chcel by som sa vždy držať predlohy. Použiť tie isté slová, vety. Tak aby príbeh piesne bol presne taký ako ho chceli mať jej autori. V preklade piesne je však dovolené použiť aj úplne iné slová a súvyslosti. Tá pieseň môže byť aj úplne o inom, ako to napísal textár originálu. Túto možnosť som teraz využil…

Ľudia sme tu prostí
Len duchom bohatí
Nemáme… ani na šaty

Obnažený je náš driek
Nájde sa možno na to liek –
Výroba… našich automobiliek

Tancuj, Slovákia, nám netreba ropa
Máme tie najkrajšie, najkrajšie, dievčatá, a tých je celá kopa
Tancuj, Slovensko, nám netreba ropa
Máme tie najkrajšie, najkrajšie, dievčatá, a tých je celá kopa

Ručičky naše zlaté
A skúsenosti bohaté
Už nás… neuvidíš
S holým zadkom nahatých
Nikdy viac už nahatý!
Aj v Európe… sú takí

Tancuj Slovensko, pozeraj, Európa
Ako ťa dobiehame, predbiehame, môžeš to rovno zabaliť
Tancuj, Slovensko, pozeraj, Európa
Ako ťa dobiehame, predbiehame, uvidíš len našu peknú riť

skupina Glukóza a Natáľja Iónova Наталья Ионова Глюкоза




zdroj 1 .
oficiálna stránka skupiny –  na článku spolupracoval Drahoslav Mika

Škoda, že z Európskej únie nevystúpi Nemecko

26.06.2017

príklepy ● ● Máme garantované, že ceny energií sa nezmenia... a to ani v tom prípade, ak by mali klesať. ● ● Na mnohých miestach Slovenska sa už objavila panenka Mária... náš premiér viac »

Pinka je vták

14.06.2017

- ● Pašerácke lietadlo, ktoré k nám priletelo z Ukrajiny, sme hľadali dva dni. Turci ruskú stíhačku, ktorá narušila ich vzdušný priestor, odhalili už za dve minúty. - ● Aspoň počas viac »

Slnečné dievča

03.02.2016

Keď človek stretňe peknú ženu bontón káže, abi sa jej pozeralo do očú. Ale ak hrá krásavica vo filme je dovolené pozerať sa v kiňe na úplňe celé plátno. Ňežné špeciálne filmové viac »

poľsko, protest, demonštrácia,

Valec drví poľské súdy

21.07.2017 20:00

Fabrika na zákony, ktorá podľa Bruselu čoraz viac vzďaľuje Varšavu od európskych zásad demokracie a právneho štátu, pracuje ďalej na plné obrátky.

utečenci, lampedusa

Medzi Rakúskom a Talianskom graduje napätie kvôli migrantom

21.07.2017 19:54

Medzi Talianskom a Rakúskom ďalej rastie napätie kvôli nezhodám ohľadom zvládania prílevu migrantov do Európy.

Paolo Gentiloni

Nepoučujte nás, odkázal V4 taliansky premiér Gentiloni

21.07.2017 19:43

Taliansky premiér Paolo Gentiloni odkázal krajinám V4, že jeho krajina sa nenechá poučovať a vyzval všetky krajiny Európskej únie na plnenie svojich povinností.

škola, učitelia, vyučovanie,

Platy učiteľov v septembri zrejme porastú

21.07.2017 19:00

Platy učiteľov by mohli byť od septembra vyššie o šesť percent. O riešení má v pondelok rozhodnúť vláda.

kusi

satira, básňički, kresbički, pesňički (píšem kusou slovenčinou)

Štatistiky blogu

Počet článkov: 234
Celková čítanosť: 391189x
Priemerná čítanosť článkov: 1672x

Autor blogu